Dr. Csont
A Dr. Csont (eredeti nevén Bones) egy amerikai tévésorozat, amelynek első részét 2005. szeptember 13-án vetítették az (amerikai) FOX csatornán.
 | Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szövegét, formáját és/vagy tartalmát. |
Idézetek
[szerkesztés]1x01 / Lány a tóban
[szerkesztés]Bones: Én nem vagyok őrült. Csak antropológus a Jefferson Intézetben.
Booth: FBI. Seeley Booth különleges ügynök, Washington, kiemelt nyomozati osztály. Bones nekünk azonosít hullákat.
Bones: Ne nevezz Bonesnak!
Booth: Egy oszló hullát találtak ma az Arlingtoni Nemzeti Temetőben.
Bones: Az arlingtoni temetőben más sincs, mint oszló hullák. Ezért temető.
Bones: Ne légy ilyen leereszkedő!
Booth: Mi, én vagyok leereszkedő? Nem én emlegetem minden öt percben, hogy doktorátusom van... Várj!
Bones: Mert nekem van, nem neked.
Booth: Nekem meg jelvényem és fegyverem van... és nem te vagy az egyetlen törvényszéki bonctanász!
Bones: Dehogyisnem! A legközelebbi Montrealban van. Parlez-vous français?
Booth: Jó, mit szeretnél?
Bones: Teljes részvételt az ügyben.
Booth: Jó.
Bones: Nem csak labormunkát, hanem mindent!
Booth: Talán esküdjek is meg? Jó, mi leszünk Scully és Mulder.
Bones: Nem tudom, ez mit jelent.
Bones: Nem érdekes... Kérlek, szállj be a kocsiba!
Booth: Ha egy rendőr elakad, ilyesvalakit kér meg, aki más és kancsalul látja a dolgokat.
Bones: Ááá, akiknek magas az IQ-juk és tudnak következtetni?
Booth: ... Aha...
Bones: Na és nekem mire kell rákancsalítanom?
Booth: Hát, olyan ez, mint a pornó. Majd rájössz, ha meglátod...
Booth: Mit tudunk?
Bones: Még nem sokat. Fiatal nő volt, a kora 18-22 év között, körülbelül 160 centi magas, népcsoport ismeretlen, finom vonásai voltak.
Booth: Ennyi?
Bones: Teniszezett.
Booth: Ezt meg honnan tudod megmondani ennyi szutymókból?
Booth: Mikor halt meg?
Bones: Hááááát ...
Booth: "Hááááát"? Ez meg mit jelent?
Zack: Hogy várjuk meg, amíg a bogaras szakértő is megvizsgálja.
Bones: Nem volt ruhában.
Booth: Mifelénk ha az áldozat meztelen, az szexuális bűntettre utal.
Bones: Énfelém meg arra is, hogy talán természetes anyagú ruhája volt.
Zack: Ez az öltöny például évtizedekkel túléli majd a testedet...
Hodgins: A tavacska nem csak meleg és mikrobákkal teli, de kis halacskák is vannak benne, amik eszegették a hullát.
Angela: Én mint az egyetlen normális ember a teremben, mondhatok annyit, hogy... pfujj!
Angela: A programot én magam terveztem, szabadalmaztatás folyamatban... digitális inputokat tud értelmezni, összerendezni és háromdimenziós képet alkot belőle.
Booth: Nagyszerű.
Angela: Értetted?
Booth: Ja, a szabadalmazást igen.
Booth: Mondd, mit akarsz?
Bones: Zsarolni téged.
Booth: Egy szövetségi ügynököt?
Bones: Igen.
Booth: Ez nem tetszik.
Bones: Ebben majdnem biztos voltam.
1x2 / Robbanó méreg
[szerkesztés]Bones: Sebészkesztyűk és -maszkok kellenek a feltárócsoportnak. Steril zsákok és növényi olaj.
Booth: Növényi olaj?
Bones: Az fellazítja a fémhez tapadt és égett maradványokat. Épp úgy mint a roston sütőre ráégett húst.
Booth: Jó, jó, értem...
Zack: A füstös-képű bejáratos volt az elnökhöz. Miért támadna egy kávézóra?
Bones: Füstös-képű?
Zack: Így kezelem le a stresszt.
Bones: Ez itt az én laborom! Tudós vagyok és doktor!
Booth: Igen, hallottam.
Bones: Talán te tudnál úgy dolgozni hogy valaki állandóan a vállad mögül kukucskál?!
Booth: Képzeld igen. Toleráns vagyok.
Bones: Helló, megjöttem! Hogy haladunk?
Zack: Megvan a mosószer-elemzés, és a kölni meg a sampon. Ápoltan nyiffant ki.
Gibbson ü.: Dr. Brennan, kérem...
Bones: Kösz, Zack. A csontok már kész vannak?
Zack: Ránézek a bogarakra.
Gibbson ü.: Dr. Brennan, akármi is van a kezében, a...
Bones: Nézze csak, egy darab papír. Fekete betűk vannak rajta.
Angela: Annyira nem ijesztő ez, Brennan. Csak iszunk párat, mozgunk a zenére. Talán mosolygunk is.
Bones: Törvényszéki szempontból azonosítottuk. Át kell adnom az anyagot Booth-nak.
Gibbson ü.: Majd elviszem.
Bones: Nem, Gibbson. Én dolgozom vele. Megállapodtunk.
Gibbson ü.: Dr. Brennan, megvan a felhatalmazásom...
Bones: Akkor talán elégetek mindent, és felhatalmazva őrizgetheti.
Booth: Köszönjük. És ha bármi eszébe jutna, kérem, hívjon fel minket.
áldozat felesége kimegy a szobából
Booth: Azt hiszem viszonya van. Megérzés. Hm?
Booth: Tényleg viszonya van!
Bones: Már ne haragudj, de ez sértő feltételezés!
Booth: Minden jel erre utal!
Bones: A megérzéseid alapján nem vájkálhatsz így mások magánéletében!
Booth: Nem csak megérzés! Az a fotó olyan bizonyíték mint a laboros foszlányaitok. Tudod, mint a kis... csontocskáitok!
Bones: A bizonyítékaink sziklaszilárdak! De amit te mondasz, az csak feltételezés!
Booth: A nő festeti a haját, lefogyott, még egy kis botoxot is nyomatott magába. Még most is bűntudatot érez mert veszekedett a férjével.
Bones: Te... te elviselhetetlen, arrogáns... pasas!!
Booth: Persze a nőket csakis egy nő értheti meg! Én azt hittem szeretnétek ha megértenének titeket!
Angela: De nem igazán! A bűvész sem fedi fel a trükkök titkait!
Booth: Magánügyben beszélgetünk!
Angela: Itt se vagyok!
Bones: Azt hiszed, ismered a nőket, csak mert egy szexi ügyvédnővel élsz? Elképesztő!
Angela: Micsoda, egy ügyvédnővel élsz?!
Booth: Megvan neki a saját lakása is.
Bones: Azt hiszi hogy Madruk feleségének viszonya volt valakivel, csak mert kondizott és odafigyelt magára.
Angela: Mióta voltak házasok?
Booth: 11 éve.
Angela: Akkor lehet.
Bones: Nincs semmi bizonyíték!
Angela: Plasztika?̽
Booth: Aha.
Bones: Nem hiszem el. Ha ilyen biztos vagy benne, miért nem kérdeztél rá?
Angela: Mert ha Ő vagy a pasija benne van, akkor figyelmezteti!
Booth: Kiváló!
Angela: Csupa meglepetés vagyok!
Bones: ... Ha az is negatív, lehet hogy valami toxin érte. De akkor az öccsét is. Nála is hasonló tünetek vannak. Az ő anyaga is kell!
Hodgins: Évfolyam-elsőként végeztem. Rodes-ösztöndíjjal. A Fizikai Tudományok Akadémiájának legifjabb tagja, de még így is kezdőnek tud láttatni.
Zack: Tőlem bocsánatot kért.
Angela: Ugyan már! Hónapok óta nincs senkije! Annyi elfojtott szexuális energia feszül benne, ami ellátna árammal egy kisebb várost!
Booth: A bogarakból azonosítani lehet a mérget?
Zack: Nem ölhetjük meg őket! Mindegyik egyéniség!
Bones: Muszáj lesz, Zack! Legalább párat.
Hodgins: Thai-földön mogyoróolajban sütik ki őket! Mmmmmmmm...
Booth: Bones, most ismeretlen területre megyünk. Jobb lesz ha a kocsiban maradsz. Illetve... ha már muszáj velem jönnöd, maradj mindig mögöttem, jó? Szóval... légy óvatos. Ennyi.
A ̽-al jelölt részekben a szinkron kifejthetetlen, tehát hasonló szavakkal helyettesítettem be. Előre is elnézést kérek az esetleges kellemetlen tévedésekért.