Halandzsa
A Wikidézetből, a szabad idézetgyűjteményből.
A halandzsa – értelmes beszédnek ható értelmetlen szöveg, nagyképű, üres fecsegés. A halandzsa nyelv – mellébeszélés, mesterséges, értelmetlen szóalkotás.
-
A halandzsa feltalálója egy Lachs Lajos nevű képkereskedő volt. Az egész akkor kezdődött, amikor a derék képkereskedő egy kis táncosnőnek kezdett udvarolni. Az illető hölgy igencsak butácska volt, szörnyű dolgokat tudott kérdezni. Például ilyeneket: mit kell a kávéskanállal csinálni? Lachs úr egy idő után megunta a naiv kérdéseket, amelyeket értelmetlen szavakkal igyekezett komolyan megmagyarázni. A kis táncosnő mondta ki először: „Ugyan Lajos, ne halandzsázzon.” ĺgy született meg a halandzsa szó. (Forrás: Új szó online)
Tartalomjegyzék |
[szerkesztés] Idézetek
[szerkesztés] Antanténusz
- Antanténusz, szórakaténusz,
- Szóraka-tiki-taka-alabala-bim-bam-busz!
(másutt)
- Anta dunguz
- Szúr raga dunguz
- Szúr raga digi daga
- Ala bala banduz.
(ugyanez finnül)
- En ten dem
- So raka tem
- So raka tike taka
- Ela bela boms.
(másutt)
- Ántákáténusz szó-ó-rá
- omá náó náó ti-ti-ti
- omá náó náó ti-ti-ti
- o en dzsó fix.
[szerkesztés] Kiszámoló
- Ekete, pekete, cukota pé,
- Ábel-hábel dominé,
- csiszi á, csiszi bÍ,
- csiszi-csuszi, kompodé
- ihaj csuhaj dominé
[szerkesztés] A Gruffacsór
- Nézsonra járt, nyalkás brigyók
- Turboltak, purrtak a zepén,
- Nyamlongott, mint a pirityók,
- Bröftyent a mamsiplény.
- ...
- Kerüld a Gruffacsórt, fiam,
- a foga tép, a karma metsz!
- Ne járj, hol grémmadár csuhan
- s a bőszhedt Gyilkanyessz!
- ...
- Lewis Carroll: Alice Tükörországban, ford.: Tótfalusi István
- Kacs én ribok servemnek lőse denni,
- cselső s uvolsó kindenik csalomban:
- ha bindenséget hágyom felsbe renni,
- da lég lovább garamnál csem futottam.
- ...
- Báthori Csaba: Babits-változatok Forrás: [1]
[szerkesztés] Barbár dal
| Dzsá gulbe rár kicsere áj ni musztasz emo |
Szél völgye farkas fészke mért nem őriztél engem |
| Weöres Sándor: Barbár dal | Weöres Sándor: A Barbár dal műfordítása |
[szerkesztés] A diadalmas halandzsa
- Azonnal telefonáltam a rendőrségre.
- - Halló! Rendőrség? 'Itt szekéberedétesz. Kérem azonnal küldjenek ide két csendőrt, mert a drégbedészeti főcsévést gyerepelés alatt idehivatász.
- - Halló! Halló! Nem értjük! Tessék? Tessék? Tessék?
- Hangosabban kiabáltam, türelmetlenül:
- - Kérem, ne ugrassák az embert ilyen sürgős másziászásban. Azonnal két csendőrt, drégbedészeti térben.
- - I... i... igenis, azonnal - dadogta valaki ijedten.
- Negyed óra múlva két csendőr tisztelgett nálam, és parancsaimat várta.
(Karinthy Frigyes: A diadalmas halandzsa )
[szerkesztés] A csillagok háborúja
- Negola devdzsi vuldegger!
Körülbelül ezt jelenti: „Nem tetszik a képed!"
[szerkesztés] Gyűrűkúra
(ld. Bored of the Rings)
- Grundig blaupunkt luger frug,
- Watushi snarf wazuu,
- Nixon dirksen nasahist,
- Rebuzuu Bugalu!!!
[szerkesztés] Kiszámoló
(Óvodás játékhoz)
- Apacuka, fundaluka,
- Fundakávé, kamanduka,
- Abcug, fundaluk,
- Funda kávé kamanduk.
[szerkesztés] TV
Tubi orr nod tubi dez dek eszcsön
[szerkesztés] Blade Runner
- tódó esszesz momentosz
- seperdelám en la djámo
- komó lágrimaász
- en lá júvie
[szerkesztés] Netlelet
[szerkesztés] A révletek herándosai
- Szeládon fágva száll a máfor
- Homondok? Remélve feltereng
- S mi ketten, bús herándozók
- Csak fégtünk, fántunk át a révleten.
- Hajahó! Visszamánt a táka!
- Hajahó! Lepönt a vádatás!
- Nincs lardaság, csak májó kérbedöntés,
- Nincs éldelem, csak rétő álmarás.
- Mi nem kárálva, nem sipogva bágunk,
- Mi nem hemeghetünk rohátnokok mögén,
- Csak halk s homálló harsadások estén
- Egybeferengünk ketten: te meg én.
- Vargha Dénes
[szerkesztés] S.Lem - KIBERIÁDA (Murányi Beatrix fordítása)
"Célbenőkör hédereg,
Mácsul gondorásznak.
Hibra gindő… Léderek
Szunnya ferte nyászlag."
[szerkesztés] Kern-Presszer duó
- Kérem, itt jóra nem vezet más,
- Csak a merkantifilista prioritás.
- Kreaktív tolarens progmatizmus,
- Nem vezet jóra, csak defektizmus!
- Az innováció kvalifikált,
- S a gondolatrendszer is originált,
- Csak a polarizáció segíthet át,
- Mint egy szabad, szellemi szpartakiád!
[szerkesztés] Külső hivatkozások
- Kiszámoló - A Néprajzi Lexikon cikke
- Halandzsavers-generátor
