Publius Ovidius Naso

Ovidius

Publius Ovidius Naso, ismertebb nevén Ovidius (Sulmo, ma Sulmona, Olaszország, Kr. e. 43. március 20. - Tomis, ma Konstanca, Románia, Kr. u. 17 vége vagy 18) római költő.

Forrással elátott idézetek

• Ha bárki is haszontalan akar lenni, hagyd őt szerelmbe esni.
  • Amores, I, 1

• Sic ego nec sine te nec tecum vivere possum.
  • Fordítás: Se veled se nélküled nem tudok élni
  • Amores, III, xi, 39

• Exitus acta probat.
  • Fordítás: a cél szentesíti az eszközt.
  • Heorides (c. 10 BC)

• Ellenállni a megbocsájtásnak: a recept túl későn érkezik a betegség enyhitésére.
  • Remedia Amoris, 91

• Qui finem quaeris amoris/Cedit amor rebus; res age, tutus eris.
  • Fordítás: Szerelem behodól az elfoglaltságba. ha ki szeretnél lépni a szerelemből, foglald el magad és akkor biztonságban leszel.
  • Remedia Amoris, 143

• A költészet észből és a békéből szövődik.
  • Tristia, I, i, 39

• So long as you are secure you will count many friends; if your life becomes clouded you will be alone.
  • Tristia, I, ix, 5

• It is annoying to be honest to no purpose.
  • Ex Ponto, II, iii, 14

• Note too that a faithful study of the liberal arts humanizes character and permits it not to be cruel.
  • Ex Ponto, II, ix, 47

Ovidiusnak tulajdonított idézetek

• Azt hinnéd, nem akar s bezzeg akar, csak akard!
• Szabad az ellenségtől is tanulni.
• Óvjad a törvényt, s majd szelleme téged is óv.
• Szivben a’ szeretet szokás által telik,
  Ugyan azon által hamar-is el-múlik.
• Szerencsés házasság egyenlő felfogású és szellemű felek között jön létre

Külső hivatkozások

• Ovidius idézetek