„Martin Luther King” változatai közötti eltérés

Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
nincs szerkesztési összefoglaló
Nincs szerkesztési összefoglaló
Nincs szerkesztési összefoglaló
''A Riverside-i templomban elhangzott beszéde (1967-04-04)'' [http://www.americanrhetoric.com/speeches/mlkatimetobreaksilence.htm Teljes szöveg (angolul)]
 
* Eljön az idő, amikor a hallgatás árulássá lesz. És ez az idő eljött hozzánk Vietnammal kapcsolatban.
** A time comes when silence is betrayal. And that time has come for us in relation to Vietnam.
*Meggyőződésem, hogy ha a világ forradalom jó oldalára akarunk állni, akkor előbb nekünk kell átesni az értékek radikális forradalmán. Sürgősen át kell állnunk egy "tárgy központú" társadalomról egy "ember központú" társadalomra. '''Amikor a gépeket, a profitot és a tulajdon jogot többre értékelik az embereknél, akkor képtelenség legyőzni a fajgyűlölet, a haszonelvűség és a fegyverkezés ördögi hármasát. '''
**I am convinced that if we are to get on the right side of the world revolution, we as a nation must undergo a radical revolution of values. We must rapidly begin the shift from a "thing-oriented" society to a "person-oriented" society. When machines and computers, profit motives and property rights are considered more important than people, the giant triplets of racism, materialism, and militarism are incapable of being conquered.
85

szerkesztés

Navigációs menü