Kalandra fel! (televíziós sorozat)

A Kalandra fel! egy amerikai rajzfilmsorozat, amely Finn és Jake kalandozásairól szól.

Főcímdal

Kalandra fel!
Ha tudsz gyere el,
hisz’ minket minden érdekel!

Jake, az eb
és Finn az ember
mindig mókát lel,
kalandra fel!

Miért etted meg a krumplimat?

Apu, fölfaltad a krumplimat.
Pedig tudtad, hogy azt nem szabad.
Hisz' én vettem, az én krumplim volt,
és nem láttál, mikor a könnyem hullt.

Apu, szeretsz-e még engem?
S ha igen mért nem hagyod,
hogy ezt én is érezzem?

Mégis milyen egy apa vagy?
Megeszed a krumplimat.
Szemem tele könnyel,
de ez téged nem is érdekel!

Végefőcímdal

Gyere nézd, oly szép
csupa virágos a rét.
Színes pillangók és méhek
és azúrkék az ég.

Gyere nézd, oly szép
olyan árnyasak a fák…

Mint egy igazi éden

Mint egy igazi éden,
mint egy igazi éden,
mint egy igazi éden,
mint egy igazi éden!

Ó egy trópusi éden,
Fent ragyog az izzó lávahold.
Hulatáncosokkal lógok,
velük megbeszélek ezer dolgot.

Magam kenegetem parti fövenyem,
napolajam csúszik, napolajam csúszik.
Nem jó ebben a barlangban,
mert olyan, mint egy gladiátor-sírboltban.

És ha beválik a tervem,
lávaember is lehet belőlem!

Lávaember lesz belőlem!

Ó, Fióna!

Oly zord kis életem volt,
amíg nem jöttél.
De ütköztem veled
és fullra bejöttél.

És ha mondanám, gyönyörű vagy,
lehet, hogy ütnél.
Pedig éjjel csodás sziluetted
már belém égetted.

Ó, ó, Fióna!
Öklödben a szívem már.
Ó, ó, Fióna!
Az élet nem lehet olyan zord
együtt már.

Az élet nem lehet olyan zord
együtt már.