„Muhammad Ali” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
kieg., jav. |
|||
1. sor: | 1. sor: | ||
{{Szerző |
|||
[[Image:Muhammad Ali 1966.jpg|thumb|right|Muhammad Ali 1966-ban]] |
|||
| Név = Muhammad Ali |
|||
| Kép = Muhammad Ali 1966.jpg |
|||
| Képaláírás = Muhammad Ali 1966-ban |
|||
| Wikiforrás = |
|||
| Wikipédia = Muhammad Ali |
|||
| Wikicommons = Muhammad Ali |
|||
| Gutenberg = |
|||
| Cervantes = |
|||
| DominioPu = |
|||
| DomiPubli = |
|||
| EbooksG = |
|||
| Szín = #c0c0c0 |
|||
}} |
|||
'''[[w:hu:Muhammad Ali|Muhammad Ali]]''' (eredeti nevén Cassius Marcellus Clay jr.; 1942–2016) olimpiai és világbajnok amerikai nehézsúlyú ökölvívó, polgárjogi aktivista, ENSZ-békenagykövet. |
'''[[w:hu:Muhammad Ali|Muhammad Ali]]''' (eredeti nevén Cassius Marcellus Clay jr.; 1942–2016) olimpiai és világbajnok amerikai nehézsúlyú ökölvívó, polgárjogi aktivista, ENSZ-békenagykövet. |
||
== Idézetek == |
== Idézetek == |
||
* Lebegj, mint |
* Lebegj, mint egy pillangó, szúrj, mint egy méh – a kezei nem találják el, amit a szeme nem lát. |
||
** ''Float like a butterfly sting like a bee – his hands can’t hit what his eyes can’t see.'' (1974) |
|||
* Nincs azzal semmi baj, ha az embert a szorítóban vagy azon kívül padlóra küldik. A baj ott kezdődik, ha ott is marad. |
* Nincs azzal semmi baj, ha az embert a szorítóban vagy azon kívül padlóra küldik. A baj ott kezdődik, ha ott is marad. |
||
* Ha valaki olyan nagy, mint én, nehéz szerénynek lenni. |
* Ha valaki olyan nagy, mint én, nehéz szerénynek lenni. |
||
⚫ | |||
* Olyan gyors voltam a múlt éjjel, hogy amikor lekapcsoltam a hotelszobámban a lámpát, előbb értem az ágyamba, minthogy sötét lett volna. |
* Olyan gyors voltam a múlt éjjel, hogy amikor lekapcsoltam a hotelszobámban a lámpát, előbb értem az ágyamba, minthogy sötét lett volna. |
||
** ''I’m so fast that last night I turned off the light switch in my hotel room and got into bed before the room was dark.'' |
|||
* Én nem a legnagyobb vagyok, hanem duplán a legnagyobb. Nemcsak megütöm őket, de a meneteket is én nyerem. |
* Én nem a legnagyobb vagyok, hanem duplán a legnagyobb. Nemcsak megütöm őket, de a meneteket is én nyerem. |
||
** ''I’m not the greatest. I’m the double greatest. Not only do I knock ‘em out, I pick the round.'' |
|||
* Ez csak egy munka. A fű nő, a madarak repülnek, a hullámok összezúzzák a homokot. Én meg megverem az embereket. |
|||
* Boksz az, amikor sok fehér ember nézi, ahogy két fekete összeveri egymást. |
|||
** ''Boxing is a lot of white men watching two black men beat each other up.'' |
|||
* Birkóztam egy aligátorral, megküzdöttem egy bálnával, bilincsbe vertem a villámot, börtönbe küldtem a vihart. Rossz ember vagyok... A múlt héten megöltem egy sziklát, megsebesítettem egy követ, kórházba küldtem egy téglát. Olyan aljas vagyok, hogy megbetegítem a gyógyszert. |
|||
** ''I wrestled with an alligator, I tussled with a whale, I handcuffed lightning, thrown thunder in jail, I'm bad man... Last week I murdered a rock, injured a stone, hospitalized a brick. I'm so mean I make medicine sick.'' |
|||
* Minden percét utáltam ''[az edzésnek]''. De azt mondtam magamnak 'Szenvedj most, és életed hátralevő részét éld bajnokként'. |
|||
** ''I hated every minute of it. But I said to myself, 'Suffer now, and live the rest of your life as a champion'.'' |
|||
* Ahhoz, hogy legyőzzenek, előbb meg kell, hogy öljenek. De nem halok meg olyan könnyen. |
* Ahhoz, hogy legyőzzenek, előbb meg kell, hogy öljenek. De nem halok meg olyan könnyen. |
||
* Az az ember, aki ugyanúgy látja a világot 50 évesen, mint ahogy tette azt 20 évesen, elvesztegetett 30 évet az életéből. |
|||
⚫ | |||
** ''The man who views the world at 50 the same as he did at 20 has wasted 30 years of his life.'' |
|||
⚫ | |||
* Mindig is több akartam lenni, mint egy bokszoló. Több mint egy háromszoros nehézsúlyú világbajnok. A hírnevemet és az arcomat akartam használni arra, hogy segítsem a felemelkedést, és inspiráljam az embereket, legyenek bárhol a világon. |
* Mindig is több akartam lenni, mint egy bokszoló. Több mint egy háromszoros nehézsúlyú világbajnok. A hírnevemet és az arcomat akartam használni arra, hogy segítsem a felemelkedést, és inspiráljam az embereket, legyenek bárhol a világon. |
||
* Élj minden napot úgy, mintha az utolsó lenne, mert egy nap valóban úgy lesz. |
|||
⚫ | |||
** ''Live every day like it’s your last, because someday you’re going to be right.'' |
|||
== Források == |
== Források == |
||
* Fehér János: ''[http://index.hu/sport/boksz/2016/06/04/meghalt_muhammad_ali/ Meghalt Muhammad Ali, minden idők legnagyobb bokszolója]'', Index.hu, 2016. június 4. |
* Fehér János: ''[http://index.hu/sport/boksz/2016/06/04/meghalt_muhammad_ali/ Meghalt Muhammad Ali, minden idők legnagyobb bokszolója]'', Index.hu, 2016. június 4. |
||
* ''[http://www.nemzetisport.hu/okolvivas/gyasz-74-evesen-elhunyt-a-bokszlegenda-muhammad-ali-2505103 Gyász: 74 évesen elhunyt a bokszlegenda, Muhammad Ali]'', Nemzeti Sport, 2016. június 4. |
* ''[http://www.nemzetisport.hu/okolvivas/gyasz-74-evesen-elhunyt-a-bokszlegenda-muhammad-ali-2505103 Gyász: 74 évesen elhunyt a bokszlegenda, Muhammad Ali]'', Nemzeti Sport, 2016. június 4. |
||
* ''[http://sportzona.hu/meg-tobb-sport/egyeb-sportok/2016/06/04/muhammad-ali-en-voltam-a-boksz-elvis-presley-je/ Muhammad Ali: “Én voltam a boksz Elvis Presley-je.”]'', SportZóna, 2016. június 4. |
|||
* Chris Johnston: ''[https://www.theguardian.com/sport/2016/jun/04/muhammad-ali-greatest-quotes-sting-butterfly-louisville-lip Muhammad Ali's best quotes: 'Float like a butterfly, sting like a bee']'', The Guardian, 2016. június 4. (angolul) |
|||
* Hilary Whiteman: ''[http://edition.cnn.com/2016/06/04/sport/best-quotes-muhammad-ali/ 'Float like a butterfly, sting like a bee': Best quotes from Muhammad Ali]'', CNN, 2016. június 4. (angolul) |
|||
==Külső hivatkozások== |
==Külső hivatkozások== |
||
29. sor: | 65. sor: | ||
[[Kategória:Személyek|A]] |
[[Kategória:Személyek|A]] |
||
[[Kategória:Sportolók]] |
|||
[[Kategória:Amerikaiak]] |
|||
[[Kategória:Amerikai sportolók]] |
|||
{{DEFAULTSORT:Ali Muhammad}} |
A lap 2016. június 4., 17:25-kori változata
Muhammad Ali |
---|
Muhammad Ali 1966-ban |
Lásd még |
Szócikk a Wikipédiában |
Médiaállományok a Wikimédia Commonsban |
Muhammad Ali (eredeti nevén Cassius Marcellus Clay jr.; 1942–2016) olimpiai és világbajnok amerikai nehézsúlyú ökölvívó, polgárjogi aktivista, ENSZ-békenagykövet.
Idézetek
- Lebegj, mint egy pillangó, szúrj, mint egy méh – a kezei nem találják el, amit a szeme nem lát.
- Float like a butterfly sting like a bee – his hands can’t hit what his eyes can’t see. (1974)
- Nincs azzal semmi baj, ha az embert a szorítóban vagy azon kívül padlóra küldik. A baj ott kezdődik, ha ott is marad.
- Ha valaki olyan nagy, mint én, nehéz szerénynek lenni.
- Cassius Clay egy ragadványnév. Nem én választottam, sőt nem is akartam. Én Muhammad Ali vagyok, és azt akarom, hogy az emberek ezen a néven szólítsanak, és így is beszéljenek rólam.
- Olyan gyors voltam a múlt éjjel, hogy amikor lekapcsoltam a hotelszobámban a lámpát, előbb értem az ágyamba, minthogy sötét lett volna.
- I’m so fast that last night I turned off the light switch in my hotel room and got into bed before the room was dark.
- Én nem a legnagyobb vagyok, hanem duplán a legnagyobb. Nemcsak megütöm őket, de a meneteket is én nyerem.
- I’m not the greatest. I’m the double greatest. Not only do I knock ‘em out, I pick the round.
- Ez csak egy munka. A fű nő, a madarak repülnek, a hullámok összezúzzák a homokot. Én meg megverem az embereket.
- Boksz az, amikor sok fehér ember nézi, ahogy két fekete összeveri egymást.
- Boxing is a lot of white men watching two black men beat each other up.
- Birkóztam egy aligátorral, megküzdöttem egy bálnával, bilincsbe vertem a villámot, börtönbe küldtem a vihart. Rossz ember vagyok... A múlt héten megöltem egy sziklát, megsebesítettem egy követ, kórházba küldtem egy téglát. Olyan aljas vagyok, hogy megbetegítem a gyógyszert.
- I wrestled with an alligator, I tussled with a whale, I handcuffed lightning, thrown thunder in jail, I'm bad man... Last week I murdered a rock, injured a stone, hospitalized a brick. I'm so mean I make medicine sick.
- Minden percét utáltam [az edzésnek]. De azt mondtam magamnak 'Szenvedj most, és életed hátralevő részét éld bajnokként'.
- I hated every minute of it. But I said to myself, 'Suffer now, and live the rest of your life as a champion'.
- Ahhoz, hogy legyőzzenek, előbb meg kell, hogy öljenek. De nem halok meg olyan könnyen.
- Az az ember, aki ugyanúgy látja a világot 50 évesen, mint ahogy tette azt 20 évesen, elvesztegetett 30 évet az életéből.
- The man who views the world at 50 the same as he did at 20 has wasted 30 years of his life.
- Ha még a visszavonulásom után is lesz ökölvívás, az valami ócska, unalmas dolog lesz. Nem lesz több költemény, nem lesz több jóslás, nem lesz több üvöltözés.
- Mindig is több akartam lenni, mint egy bokszoló. Több mint egy háromszoros nehézsúlyú világbajnok. A hírnevemet és az arcomat akartam használni arra, hogy segítsem a felemelkedést, és inspiráljam az embereket, legyenek bárhol a világon.
- Élj minden napot úgy, mintha az utolsó lenne, mert egy nap valóban úgy lesz.
- Live every day like it’s your last, because someday you’re going to be right.
Források
- Fehér János: Meghalt Muhammad Ali, minden idők legnagyobb bokszolója, Index.hu, 2016. június 4.
- Gyász: 74 évesen elhunyt a bokszlegenda, Muhammad Ali, Nemzeti Sport, 2016. június 4.
- Muhammad Ali: “Én voltam a boksz Elvis Presley-je.”, SportZóna, 2016. június 4.
- Chris Johnston: Muhammad Ali's best quotes: 'Float like a butterfly, sting like a bee', The Guardian, 2016. június 4. (angolul)
- Hilary Whiteman: 'Float like a butterfly, sting like a bee': Best quotes from Muhammad Ali, CNN, 2016. június 4. (angolul)