Csillagok háborúja IV: Egy új remény

A Csillagok háborúja IV: Egy új remény egy 1977-ben megjelent film, amelyet George Lucas rendezett. Ez a film volt az első a hét részből álló Csillagok háborúja sorozatból.

Idézetek a filmből

• Luke Skywalker: Mi ez?

Obi-Wan Kenobi: Fénykard. Fürgébb és elegánsabb, mint a lézerpuska. Emberibb fegyver. Emberibb időre való. A Régi Köztársaságban a Jedi lovagok voltak a béke és az igazság védelmezői emberöltőkön át. Még a sötétség ideje, a Birodalom előtt.

Luke Skywalker: Hogyan halt meg apám?

Obi-Wan Kenobi: Egy ifjú Jedi lovag, Darth Vader -aki a tanítványom volt, míg rossz útra nem tért- segített a Birodalomnak felkutatni és kiirtani a Jediket. Az ő árulása lett apád veszte is. Kipusztultak a Jedik szinte mind egy szálig. Vader engedett a sötét Erő delejes csábításának.

Luke Skywalker: Az Erő?

Obi-Wan Kenobi: Az Erő egy eleven lények alkotta energiamező, amely körülvesz és áthat bennünket. Ez tartja egységben a galaxist.

• Darth Vader: Hol vannak azok a tervrajzok, amiket elloptatok?

Lázadó tiszt: Nincsenek semmiféle tervrajzok. Diplomáciai küldetést telje ...

Darth Vader: Ha ez egy diplomáciai űrhajó, mutass nekem egy diplomatát!

• Darth Vader: Régóta várok rád, Obi-Wan! Most végre bezárul a kör. Tanítványodként hagytalak ott, s most én vagyok a mester!

Obi-Wan Kenobi: Csak a gonosznak lehetsz mestere, Darth!

• Leia Organa: Darth Vader... Hát ki más lehetne? De a Szenátus ezt nem hagyja szó nélkül. Ha értesülnek róla, hogy megtámadott egy diplomáciai küldetésben járó hajót ...

Darth Vader: Ne játssza a sértett ártatlanságot, hercegnő! Tudom, hogy nem diplomáciai küldetésben jár. A lázadó kémek ennek a hajónak adták le az információkat! Halljam, hol vannak a tervrajzok, amiket ideküldtek?

Leia Organa: Egy szót sem értek abból, amit beszél! Én, mint a Birodalmi Szenátus tagja, diplomáciai küldetést teljesítek!

Darth Vader: Ön áruló, és a Lázadók Szövetségének a kezére játszik! Elvezetni!

• Darth Vader: Itt van.

Moff Tarkin: Obi-Wan Kenobi? Ugyan, ő már rég meghalhatott.

Darth Vader: Ne becsülje le az Erőt.

Moff Tarkin: A Jedik kipusztultak, elhamvadtak a világegyetemben. Ön a vallások utolsó hírmondója, barátom. (Hívás érkezik Tarkinhoz.) Igen?

Birodalmi tiszt: Riadójelzés az AA-23-as börtönblokkból.

Moff Tarkin: A hercegnő. Általános riadó.

Darth Vader: Obi-Wan idejött, és vele van az Erő!

Moff Tarkin: Ha itt van, nem engedhetjük, hogy elszökjön.

Darth Vader: Nem fog elszökni, amíg nem találkozott velem.

• Luke Skywalker: Apám nem harcolt a háborúban. Egy teherhajón volt navigátor.

Obi-Wan Kenobi: A nagybátyád persze ezt mondta. Már akkor is az volt a véleménye, hogy apádnak itthon a helye, nem holmiféle háborúban.

Luke Skywalker: Maga harcolt a háborúban?

Obi-Wan Kenobi: Igen. Valaha én is Jedi lovag voltam, akárcsak apád.

Luke Skywalker: Bár ismertem volna...

Obi-Wan Kenobi: Nem volt nála jobb pilóta a galaxisban. Se ügyesebb harcos. Jó barátok voltunk.

• Darth Vader: Az Erő van ezzel!

• Obi-Wan Kenobi: Az Erő veled lesz. Mindig.

• Darth Vader: Elhagyott az erőd, öreg.

Obi-Wan Kenobi: Nem győzhetsz, Darth. Ha most halálra sújtasz, nagyobb lesz az erőm,mint azt el tudnád képzelni.

• Birodalmi katonatiszt: Elemeztük a támadásukat, uram. Veszélyes lehet. Parancsolja a hajóját?

Moff Tarkin: Elmenjek innen? A diadalom percében? Ön igencsak túlbecsüli a lázadókat.

• Obi-Wan Kenobi: Használd az Erőt, Luke! Az Erő vezesse a kezedet!

• Beru néni: Most hová mész?

Luke Skywalker: Ahogy nézem, sehová. Megyek droidokat pucolni.

Beru néni: Owen, nem tarthatod itt örökké. A barátai már rég elmentek. Úgy odavan a főiskoláért.

Owen bácsi: Tudom. Jövőre beiratkozhat, megígérem.

Beru néni: Luke nem való gazdálkodónak. Az apja vére folyik az ereiben.

Owen bácsi: Épp ezért féltem.

• Tiszt: Felderítőink elérték a Dantooint, megtalálták a támaszpontot. Egy ideje elhagyottan áll. Most folytatják a kutatást a környező csillagrendszerekben.

Moff Tarkin: Hazudott! A bolondját járatta velünk!

Darth Vader: Én megmondtam, hogy önszántából sohasem lesz képes elárulni a lázadókat.

Moff Tarkin: Végezzék ki. Haladéktalanul.

• Han Solo: Egy jó lézerstukkerrel többre mész öcsi mint ezzel a spádéval meg az egész humbuggal.Humbug ez,én mondom.

• Luke Skywalker: (a Halálcsillaghoz közeledve) Valami nagyon rossz érzés fogott el. (I have bad feeling about this.)

• Luke Skywalker: Amilyen eszeveszett lármát ti csaptok, csoda, hogy még nincs a nyakunkon az egész űrállomás!

Han Solo: Jöjjenek csak! Úgyis jobban szeretem a nyílt harcot, mint a bújócskázást!

• C-3PO: Elnézést, Luke gazdám, de R2 meg én mit csináljunk, ha ránk találnak itt?

Luke Skywalker: Zárkózzatok be.

Han Solo: Azonkívül reménykedjetek!

C-3PO: Ettől nem lettem sokkal nyugodtabb.

• Luke Skywalker: Milyen jó, hogy vannak ezek az üregek.

Han Solo: A szajrét szoktam elrejteni bennük. Nem hittem volna, hogy egyszer én is itt fogok lapulni.

• Moff Tarkin: Elrepültek?

Darth Vader: Most kapcsoltak hiperűrsebességre.

Moff Tarkin: Bizonyos benne, hogy az a poloska jól el van rejtve a hajójukon? Nagy kockázatot vállaltam, Vader. Remélem, megéri.

• Leia Organa: Nem tudom, kicsoda maga, és hogy került ide, de mostantól azt teszi, amit mondok!

Han Solo: Hát ide hallgasson, Fenségességesség! Nekem csak egy ember parancsol és az én vagyok!

Leia Organa: Igen? Csoda, hogy még él. Muszáj állandóan kerülgetnem ezt a két lábon járó bundát?

Han Solo: Ezért semmilyen jutalom nem elég...

• Luke Skywalker: A gazdája valami Obi-Wan Kenobi. Nem rokona? Nem ismerős ez a név?

Obi-Wan Kenobi: Obi-Wan Kenobi... Obi-Wan... nos, a név ismerős, de már az idejét sem tudom, mikor hallottam utoljára.

Luke Skywalker: A nagybátyám tudja, ki az. Azt mondja, meghalt.

Obi-Wan Kenobi: Nem, nem halt meg. Még nem.

Luke Skywalker: Szóval ismeri?

Obi-Wan Kenobi: Hát már hogyne ismerném. Én vagyok az. De már akkor sem használtam az Obi-Wan nevet, mikor te a világra jöttél.

• Porkins: Van egy kis problémám!

Biggs: Mi az?

Porkins: Most már semmi!

Biggs: Mi van?

Porkins: Mondom, hogy most már semmi!

(Porkins hajóját telibe kapja egy lövedék és azonnal felrobban)

• Han Solo: Jabba, te mindig emberséges voltál.

• Ponda Baba: Negola devdzsi vuldegger!

Evazan: Nem tetszik neki a képed.

Luke Skywalker: Sajnálom.

Evazan: Nemcsak neki. Nekem sem. Úgyhogy húzd meg magad, mert mi nehézfiúk vagyunk! Engem tizenkét naprendszerben ítéltek halálra távollétem alatt.

Luke Skywalker: Meghúzom magam.

Evazan: Kinyírunk, te!

Obi-Wan Kenobi: Ne rajta, mutassátok meg, milyen nagy fiúk vagytok ... fizetek nektek egy italt.

(a kötekedők egy asztalhoz lökik Luke-ot, majd Obi-Wan mindkettejüket levágja)

• Leia Organa: Kenobi tábornok. Ön atyám oldalán harcolt a háborúban. Most kéri, küzdjön vele a Birodalom ellen is. A hajómat támadás érte, így nem mehetek el önért, hogy elvigyem Alderaanra. A felkelés számára létfontosságú információkat tápláltam ennek az R2-es egységnek a memóriájába. Mielőtt el kell juttatnia atyámhoz az Alderaanra. Szorongatott helyzetben vagyunk. Segítsen, Obi-Wan Kenobi. Ön az utolsó reményünk.

Obi-Wan Kenobi: Meg kell tanulnod bánni az Erővel, ha velem jössz az Alderaanra.

Luke Skywalker: Az Alderaanra? Dehogy megyek én az Alderaanra. Haza kell mennem, már így is elkéstem.

Obi-Wan Kenobi: Luke, segítened kell. Az ő kedvéért. Én már öreg vagyok az ilyesmihez.

Luke Skywalker: De én most nem mehetek el innen. Nekem itt van dolgom. Nem arról van szó, hogy én nem gyűlölöm a Birodalmat, de most úgysem tehetek ellene semmit.

Obi-Wan Kenobi: Mintha csak a nagybátyádat hallanám.

Luke Skywalker: Ne is emlékeztessen rá. Hogy magyarázom magam ki előtte?

Obi-Wan Kenobi: Ismerd meg az Erőt, Luke!

Luke Skywalker: Ha akarja, elviszem a kikötőbe. Ott talál hajót, amivel eljuthat Mos Eisley-ba, vagy akárhová.

Obi-Wan Kenobi: Tégy úgy, ahogy helyesnek érzed.

• Vader: Hiába oly önhitten büszkék a technológiai szörnyszülöttükre. Egy bolygó elpusztítása eltörpül amellett, amire a mindenható Erő képes!

Motti admirális: A boszorkányosságai nem ijesztenek meg minket, Vader nagyúr! A szánalmas babonái, melyben úgy hisz, nem segített elővarázsolni azokat a tervrajzokat, és a látnoki képességeivel sem találta meg a lázadók titkos támaszp ... (elakad, fulladni kezd)

Vader: Sérti a fülemet ez a hitetlen beszéd.

Tarkin kormányzó: Elég volt, Vader! Eressze el!

Vader: Ahogy óhajtja ...

Tarkin:A marakodás nem visz előbbre!

• Tarkin: A félelem fogja fenntartani a Birodalom rendjét ... a félelem ettől a támaszponttól.

Leia Organa: Minél erősebben szorítják össze a markukat, annál többen csúsznak majd ki az ujjaik közül.

Csillagok háborúja filmek

A cselekmények időszerinti sorrendjében:

1. Csillagok háborúja I: Baljós árnyak (1999. május 19.)
2. Csillagok háborúja II: A klónok támadása (2002. május 16.)
3. Csillagok háborúja III: A Sith-ek bosszúja (2005. május 19.)
4. Csillagok háborúja IV: Egy új remény (1977. május 25.)
5. Csillagok háborúja V: A Birodalom visszavág (1980. május 21.)
6. Csillagok háborúja VI: A jedi visszatér (1983. május 25.)
7. Csillagok háborúja VII: Az ébredő erő (2015. december 18.)