Szerkesztő:Immanuel~huwikiquote

Magyarnyelvű Wikihírek indítása (reklám ide is, ha esetleg jelentkeznének még közreműködők, de szabad terjeszteni a hírt)

Kedvenc oldalak

• Milan Kundera

Ez nagyon tetszett...

Az a gond vele, hogy csak én fordítottam, azaz nincs hiteles fordítása de annyira jó (és hasznos) hogy ideteszem hátha egyszer valaki tud hiteles fordítást róla.

Egy 1946 -os, Shooting an Elephant and Other Essays (Lelőni egy eleféntot és más esszék) című könyvben, George Orwell hat tippet adott arra, hogy hogyan lehet valakiből jobb író.

Hat tipp, hogy hogyan írunk jól

1. Sohase használj passzív hangot ha használhatsz aktívat.
2. A rövidebb mondatok és bekezdések jobbak. Ha ki tudsz hagyni egy szót a mondatból akkor hagyd ki.
3. A rövidebb szó jobb választás. Sohase használj hosszú szót ha van helyette rövidebb.
4. Ne zavard meg az olvasódat ismeretlen szavakkal. Soha ne használj idegen szavakat, tudományos zsargont, ha tudsz helyette hétköznapi szót.
5. Soha ne használj metaforákat, vagy más beszédben használt figurákat. Légy eredeti.
6. Legyél tiszteletudó — még akkor is ha nem értesz egyet. Hagyd figyelmen kívül a fenti szabályokat ha valami támadót vagy szörnyűségest akarsz írni. Kerüld a személyes támadásokat, ne túlozzál, és ne használj szarkazmust. Különben elveszted az olvasóid bizalmát.