A fülke
A Fülke (Phone Booth) színes, szinkronizált amerikai thriller, 2003.
A film adatai
[szerkesztés]Rendezte: Joel Schumacher
Szereplők:
- Colin Farrell - Stuart 'Stu' Shepard
- Kiefer Sutherland - A Hívó
- Forest Withaker - Edward 'Ed' Ramey
- Radha Mitchell - Kelly Shepard
- Katie Holmes - Pamela McFadden
Idézetek
[szerkesztés][forrás?]
- A film prológusa: Nagyjából nyolcmillió ember él New York öt kerületében. Tizenkétmillió az elővárosokkal együtt. Közel tízmillió előfizető van, több mint ötven szolgáltató. Hárommillió New York-i használ mobilt.Régebben az elmebaj jele volt, ha magadban motyogtál, ma státusszimbólum. És a gyorstárcsázó fürgén átvette a tantuszos telefonok helyét. Azonban hiába a maroktelefonok sikere, még mindig 4,5 millió helyi lakos és kétmillió látogató használja rendszeresen a nyilvános készülékeket.
- Ez a fülke az 53. és a 8. utca sarkán áll. Talán a magánélet utolsó szigete Manhattan nyugati felén.Ez az utolsó ilyen fülke, de még mindig működik. Napi 300 hívást kezdeményeznek innen.A környéken az elmúlt félévben 41 rablásra került sor. A telefonvállalat úgy döntött, hogy a fülkét lebontják és holnap reggel 8-kor egy kioszk kerül a helyére. Nem egészen két sarokkal odébb található az illető, aki utoljára használja majd a fülkét...
Stu
[szerkesztés]- Donnie G-nek':Donnie... Donnie, figyelj! Mondtam hogy címoldalra kerülsz, és benn is vagy a lapban. Figyelj... bíznod kell bennem... Ezeknél a nem igent jelent.
- Adamnak: Hívd fel a MiVan magazint!
- ...majd újra Donnie-nak...: Rendicsek... A MiVan magazintól keresnek, rólad faggatnak, szóval leteszem.
Párbeszédek
[szerkesztés][forrás?]
Lana: t Lana...tüsszent
Stu: Hapci...Lana... Itt Stu Shepherd...Hapci...
Lana: A főnököd nevében hívsz?
Stu: Csak a szokásos. Neked viszket, én megvakarom. Kapsz egy elsőosztályú rendőrségi fülest, te meg kihúzol a csávából.
Lana: Ne most, Stu...Tök beteg vagyok...
Stu:Ettől majd jobban leszel. Jeffrey Shark Tony-díjas producer megint elvonóra küldte a feleségét.
Lana: Bájos...És mit kérsz cserébe?
Stu: Lana, addig légy kedves hozzám, amíg hajlandó vagyok szóbaállni veled.
Lana: Minél magasabbra mászik a majom, annál jobban kilátszik a segge.
Stu: Jajj, legyen szíved, Lana... A féleszű asszisztensem ma reggel átküldött egy faxot. Énekesnő, most jut fel a csúcsra.
Lana: Egy újabb cici és popó?
Stu: Utcán vagyok, nevet ne. Ez szigorúan bizalmas infó. Nem nyomtattad ki?
Lana: előveszi az összegyűrt papírt a szemeteszsákból Megkaptam.
Stu: Mondd, hogy Richard nem látta...
Lana Richard-nak: VALAMI STU TELEFONÁLT.BEREZELT HOGY KIRÚGJÁK. VÉLETLENÜL ÁTKÜLDTEK VALAMIT, MOST VISSZAKÉRI.
Richard: MONDD, HOGY KAPJA BE, A ROVAT ÉLÉRE KERÜL!
Lana: Stu?
Stu: Igen?
Lana: Bocs Stu , már késő.
Stu: Jézusom... nee...
Lana: Ne haragudj. leteszi a kagylót
Adam:meglátja Mario-t: Mario! Mario!
Stu-val együtt kocogni kezd
Mario:Stu-nak: Lassíts! Miért kezdesz el mindig kocogni, ha ideérsz?
Stu: visszafordul: Mert ezer dolgom van.
Mario: Igen? Igen? Hát nincs több ingyen kaja és pia, érted? Egy rövid hír a Post-ban és fél évig zabálsz ingyen? NEM!
Stu: Lehet, Mario... de lehet hogy kifogod az e havi nagyhalat.
Adam: Stu...
Stu: Az ügyfelem kinyírna...
Mario: Mi...Milyen halat?
Stu: Csak Böhöm az, a legmenőbb rapsztár. A helyi tévé rárepül...
Adam: 911...
Stu: 911, MTV, VH1, BT...De már odaigértem másoknak, akik tényleg tejelnek érte.
a szívére teszi a kezét
Mario: Amit csak akarsz, jó?
Stu: 18.-a a napja. Svédasztal, legyen tapéta a budiban és Lars nuku. Ha most elszúrod, befellegzett.
Mario: Kösz..köszönöm...
Pizzafutár:( kopog a fülke ajtaján )Bocsi!!
Stu: Ne zargasson már...
Pizzafutár: Ez a magáé. Fél pepperóni, fél gomba, extra sajt.
Stu: Ki rendelne pizzát egy telefonfülkéből? Egy idióta.
Pizzafutár (elolvassa a címkét): A fülkében álló úrnak az 53. és a 8. sarkán.
Stu: Tévedés.
Pizzafutár: Mi a nyavalyát csináljak vele? Már kifizették.
Stu: Nézze... Van egy hontalan a sarkon túl. Adja oda neki a pizzát, és mondja, hogy az úr nem felejti el.
Pizzafutár: Azt fogja hinni, hogy méreg...Mindig ilyet fizionálnak...
Stu: DUGJA FEL MAGÁNAK A KURVA PIZZÁT!!
Pizzafutár:Azért nem kellene szitkozódni...
Stu: Szent faszom... Sajnálom...Vissza a feladónak. KAPJA BE!...Tessék 5 dollár... Falja fel a pizzát. Tuti, hogy jólesik.
Adam :(odaadja Stu-nak a telefont) Valami Erica vagy Lars...Nem tudom, melyik...
Stu: Stu beszél.
Erica: Nemet mondtunk...
Stu: Marhaság! Adok egy utolsó esélyt.
(Csöng a telefon. Stu felveszi és beleszól)
Stu: Igen?
A Hívó: Különös, nem? Csöng a telefon, bárki lehet...Mégis muszáj felvenni a kagylót, nem?
Stu: Tessék?
A Hívó: Remélem,tudja, hogy a lelkembe gázolt.
Stu: Ki a fasz vagy?
A Hívó: Ne próbálja elhagyni a telefonfülkét.
Stu: Téves hívás.
A Hívó: Igazán ízletes pizza volt, később még bánni fogja, hogy nem fogadta el.
Stu: Na, persze... A pizza is marha vicces volt...
A Hívó: Csak fel akartam készíteni arra, ami ezután következik.
Stu: Következik a búgó hang...
A Hívó: Nem, dehogy... Megtanul engedelmeskedni.
Stu: Valóban? Ki beszél?
A Hívó: Valaki, aki örömmel figyeli.
Stu: Figyel?
A Hívó: Igen...Nagyon tetszik az öltönye.Igazi olasz.
Stu:...Hol?..Hol vagy?
A Hívó:Nézzen körül. Több száz ablakot látni.
