A Keresztapa II.
A Keresztapa című regény írója Mario Puzo. A könyv alapján készült filmtrilógiát Francis Ford Coppola rendezte.
Idézetek a filmből[szerkesztés]
- Pentangeli Michaelnak: A te apád üzletelt Hyman Roth-tal, a te apád tisztelte Hyman Roth-ot, de a te apád sosem bízott meg Hyman Roth-ban!
- Fredo: Anya mindig viccelődött velem. Azt mondta: úgy hagytak a cigányok a küszöbön. Néha azt hiszem, így is volt.
- Michael: Nem vagy te cigány, Fredo!
- Sonny: Apropó, mit szóltok a japcsikhoz? Sunyi, ferdeszemű gazemberek; pont apa születésnapján bombázzák a szigeteinket.
- Fredo: Honnan tudták volna, hogy ma van apa születésnapja?
- Sonny: (Michaelhoz) Ez komolyan vette, amit mondtam...
- Don Fanucci (miközben egy bábfilmet néz): Ó, ez túl erőszakos nekem.
- Kay Corleone: Azon gondolkodtam, amit egyszer mondtál, hogy a Corleone család öt éven belül teljesen legális lesz. Ez hét éve volt.
- Don Michael Corleone: Tudom kedves. Próbálkozok.
- Don Michael Corleone: ...ha van valami, amire a történelem megtanított, az az, hogy bárkit meg lehet ölni.
- Fredo Corleone: Úúú, por favor...(Michael-hez) hogy mondják azt, hogy "banana daiquiri"?
- Don Michael Corleone: Banana daiquiri.
- Frankie Pentangeli: Azok a régi szép idők...mi voltunk a Római Birodalom. A Corleone család volt a Római Birodalom.
- Don Michael Corleone: Hagyjátok életben.
- Rocco Lampone: Megpróbáljuk.
- Don Michael Corleone: Tudom, hogy te voltál, Fredo! A szívem szakad meg! A SZÍVEM SZAKAD MEG!!
- Vizsgálóbíró: Volt egy olyan szál a Corleone családban, melyen keresztül magától Michael Corleonétól kapott utasítást arra, hogy meggyilkoljon valakit?
- Willie Cicci: Igen, volt egy ilyen szál, ezt dobtuk az ellenségeink nyakába.
- Don Michael Corleone: Tom, ülj le.
- Tom Hagen: Mi az, mi történt?
- Don Michael Corleone: Barátunk és üzlettársunk, Hyman Roth, szerepel az újságban. Tudsz róla?
- Tom Hagen: Úgy tudtam, hogy Izraelbe ment.
- Al Neri: Az izraeli legfelsőbb bíróság elutasította a kérelmét, hogy letelepedjen, mint hazatelepülő. Az útlevelét érvénytelenítették úgy, hogy csak az Egyesült Államokra jó. Tegnap mégis leszállt Buenos Aires-ben. 1 millió dollárt ajánlott fel, ha megengedik, hogy Argentinában maradjon, de elutasították.
- Tom Hagen: Most Panamába akar menni.
- Don Michael Corleone: Panama nem fogadja be. Nemhogy egy millióért, tízért se.
- Tom Hagen: Azt írják, hogy különben is halálos beteg. Legfeljebb egy éve van hátra.
- Don Michael Corleone: Érdekes. Húsz éve haldoklik ugyanattól a szívrohamtól...A gépe Miami felé tart...Igen, ott kell elkapnunk.
- Tom Hagen: Michael, ezt verd ki a fejedből! Ahogy kiszáll, körülveszi a vámhivatal, az adóhivatal, meg a fél FBI!
- Don Michael Corleone: Meg lehet csinálni. Semmi sem lehetetlen.
- Tom Hagen: Ez ugyanolyan lenne, mint megölni egy elnököt. Nem tudunk hozzáférni!
- Don Michael Corleone: Tom, kezdek csodálkozni rajtad. Egyvalami biztos ebben az életben. És ha van valami, amit megtanulhattunk, az az, hogy bárkit meglehet ölni...Rocco?
- Rocco Lampone: Nehéz dolog, de nem lehetetlen.
- Don Michael Corleone: Helyes.
- Tom Hagen: Miért kérdezted meg, hogy van-e valami baj amikor bejöttem?
- Don Michael Corleone: Azt hittem elmondod nekem, hogy Vegas-ba költözöl a családoddal...meg, hogy felajánlották neked a Houston Hotel alelnökségét. Azt hittem, ezt elfogod mondani...
- Tom Hagen: Elutasítottam őket. Talán számoljak be minden ajánlatról, amit elutasítok.
- Don Michael Corleone: Na, lássunk munkához.
- Tom Hagen: Helyes...Csak gondold végig a dolgot, Michael! Nem kérek mást tőled. Roth és a Rosatok szökésben vannak. Megéri a kockázatot? Vagyunk olyan erősek? Megéri? Hiszen győztél! Mindenkit el akarsz söpörni?
- Don Michael Corleone: Én nem akarok az útból mindenkit elsöpörni, Tom. Csak az ellenségeimet és kész....Velem tartasz ezekben a dolgokban vagy nem? Mert ha nem, fogd a feleséged, a családodat, a szeretődet és költözz Las Vegas-ba.
- Tom Hagen: Most miért akarsz megbántani? Mindig hűséges voltam hozzád. Mi ez az egész?
- Don Michael Corleone: Szóval, akkor maradsz?
- Tom Hagen: Igen, én maradok.
- Don Michael Corleone: Jól van.
- Tom Hagen: Akkor mondd meg, hogy mit csináljak?
Lásd még[szerkesztés]
Külső hivatkozások[szerkesztés]
