Family Guy

A Family Guy egy amerikai rajzfilmsorozat, ami a kitalált, Rhode Island-i Quahog városában játszódik. Alkotója Seth MacFarlane, aki több szereplő hangjaként is közreműködik. A FOX televízócsatorna kezdte sugározni 1999-ben, majd bár 2003-ban törölték a műsorból a sorozatot, a sikeres DVD-eladásoknak és a Cartoon Network Adult Swim blokkjában elért magas nézettségi aadatoknak köszönhetően a FOX 2005-ben ismét műsorra tűzte. Magyarországon a Comedy Central kezdte vetíteni 2008 októberétől.

A dialógusokat a filmet megnézve, meghallgatva írtuk le. Igyekeztünk ezt pontosan megtenni.

1. évad

1.01 - A halál árnyékában

Stewie: Fordulj fel, hitvány asszony! Azóta gátolod a munkámat, mióta megszöktem a nyamvadt méhedből!

---

Stewie: Szervusz, Anyám!

Lois: Szia-mia, Kicsim!

Stewie: Tudod, Anyám, az élet olyan, mint egy doboz bon-bon: Az ember nem tudja mit rejteget. Bár a Te életed olyan, mint egy doboz tojás... gránát!

[Stewie egy doboz gránátot mutat fel]

Stewie: Nos, ma utoljára felajánlom neked a megváltást: Add visza az agykontrolláló gépemet vagy pusztulj!

Lois: Jaj, ennyire szereted azt a játékot? Rendben, tessék kisszivem.

[Lois visszaadja neki a gépet]

Stewie: Nos, hát... Enyém a győzelem.

[Stewie elszalad a konyhából a gránátokkal és a géppel. Egy másodperccel később felrobbannak a gránátok]

Stewie: AHHH! ÁTOK RÁTOK!!!!

---

Peter: Istenkém, hogy adom be ezt Lois-nak. Ha rájön, hogy a pia miatt rúgtak ki, engem hibáztat majd!

3. évad

Egy kutyával élni

Peter: Ajaj, egy fizetős átjáró. Van valakinek 25 centje?

Bill Gates: Az mi?

4. évad

A kövérfojtogató

• Lois: Nos, doktor úr, egészséges az ember?
• Doktor: Egy frászt! Jó ha egy hónapja van.
• Lois: Tessék?
• Peter: Micsoda?
• Doktor: Oh, Conan a barbár! Ha ezt az életmódot folytatod a sok ökörsülttel, egy hónapig sem élsz! De, lássuk önt!
• Peter: Figyelek. Rendben vagyok, ugye?
• Doktor: Máris mondom, csak megnézem a leleteit. *felüvölt*
• Peter és Lois: *felüvöltenek*
• Doktor: Itt egy nagy pók! Na lássuk: ön egy hónap múlva már nem vezet autót.
• Peter és Lois: *felüvöltenek*
• Doktor: Ez az ön jogosítványa, ugye? Sajnos azt kell mondjam, bele fog halni...
• Peter és Lois: *felüvöltenek*
• Doktor: Ha megnézi ezt a Dean Martin válogatást.
• Lois: Árulja már el, milyen állapotban van!
• Doktor: Nos Mr. Griffin, hirtelen nem is tudom hogy mondjam. Kim... Basinger? Bay-Basinger? Ba-Basenger? Baysinger? Na, de visszatérve a rákhoz...
• Peter: *felüvölt*
• Lois: Jézusom!
• Doktor: Mert ön ugye rák. Júliusban született. Na de lássuk a leleteit! Jézusom, ez rosszabb mint gondoltam!
• Peter és Lois: *felüvöltenek*
• Doktor: A fiamnak egyes lett a történelem dogája. Szóval azt a májat ki kell kapni...
• Peter és Lois: Mi?
• Doktor: Már 3 perce bent van a mikróban. Még kiszárad. Nos...
• Lois: Kérem...! Kérem...! Nem sokáig bírom már ezt. Mondja el, hogy Peter egészséges-e!
• Doktor: Persze teljesen. Csak rohadt kövér.
• Lois: Hála istennek!
• Peter: Egy pillanat álljunk meg egy percre! Azt mondta, hogy "kövér"?
• Doktor: Nos hát..., igen. Eléggé kövér.
• Peter: Öhm, értem..., hát ez meglepő..., hm. Fú, ez... sőt, ez durvább mint egy orrszarvúval enyelegni aki már nem szeret.

Bejátszás:

• Peter: És miért nem tudsz közben rám nézni?
• Orrszarvú: *elmegy*
• Peter: *sír*

5. évad

Mozgássérülteknek belépni tilos

• Peter: (miután felrobbant a muffin) He-he-he-he! A titok a krémben rejlik,de azt sosem árulom el!

6. évad

Family Guy Wars

Stewie: Most megvagy, ifjú Skywalker! És ahogy a mostani benzinárakat nézem még épp időben!

9. évad

Peter G barátai

Carl: Na srácok, lépünk Daniel-hez? Éppen nála lóg, az egész gimis színjátszókör

Peter: Nem, én most inkább haza húzok!

Carl: Oké, tudsz így vezetni?

Peter: Ja naná. Nem lesz gond feltekerem, a fűtést meg az ablakokat és benyomom az altató adót beválik!

Carl: Oké! szevasz öreg

Peter: Oké, szevasz tünjé haza... Hé! Tetszik a nacid!

Carl: Kösz!

Peter: Mond, mi a méreted?

Carl: Hát szerintem rád nem lenne jó!

Peter: Jó, majd holnap megbeszéljük!. Gyere Brian mehetünk haza?

Brian: Nem Peter, én most megnézem Jennie macskáit.

Peter: Há ne hülyülj, utálod a dögöket!

Brian: [Dühösen Mondja Peternek részegen] Megyek. Meg. Megnézem. A macskáit!

Peter: Jézusom, oké oké nem kell. Macs macs macs macs Macseb ugye? te macseb vagy! [Énekelve mondja:] Macseb! Macseb! salalalalalala subi dubi Macseb! Hé! és mivan a. Mivan a kakival? Mikor a macska... szóval amikor az a macska kulázik. Az a kutya szájából jön ki? és verzeusz? Jó ég! Hát ez. Hát ez maga a földi pokol! És maga. És maga a földi pokol Brian? Na jó mennem kell simizd, meg Jennie bundását! [Beszáll Peter a kocsiba és elkezd vezetni.].