Grant kapitány gyermekei

A Grant kapitány gyermekei Jules Verne regénye. A cselekmény a Grant kapitány vezette Britannia hajótörötteinek felkutatására indult testvérpárnak a déli földtekén megtett viszontagságos útja. A történet kiindulópontja egy cápa gyomrából palackból előkerült, három nyelven írt, a tengervíztől erősen hiányos három nyelvű üzenet.

Idézet

Az iraton az alábbi sorrendben ezek a sorok és szavak voltak:

62                  Bri                              gow
sink                                                 stra
              aland
skipp            Gr
                      that monit                of long
and                                            ssistance
                    lost

– Hát ennek ugyan nincs sok értelme – mondta csalódottan az őrnagy.

– Bárhogy is van – felelte a kapitány –, az bizonyos, hogy angolul van írva.

---

A második papiros hiányosabb volt, mint az előző, csak néhány elszigetelt szó maradt meg rajta, így:

   7 Juni                                            Glas
                             zwei                                  atrosen
                  graus
                  bringt ihnen

– Ez németül van – jelentette ki John Mangles, ahogy egy pillantást vetett a papírra.

---

A francia irat pontos mása:

        troi           âts              tannia
                           gonie                      austral
                                                         abor
 contin                   pr           cruel              indi
           jeté                                       ongit
 et 37º 11'              lat

– Számok! – kiáltott fel lady Helena. – Nézzék, uraim, nézzék!...

---