Holger Meins

Holger Meins (1941. október 26; Hamburg – 1974. november 9; Wittlich) dokumentumfilm-rendező, radikális baloldali terrorista, a Vörös Hadsereg Frakció tagja.

Idézetek tőle

• Minden viszonylagos. Szokásokhoz, át nem gondolt axiómákhoz, egyszerű szabályokhoz és igazságokhoz, mindenféle külső rendszabályhoz, minden önelégültséghez és mindennemű hagyományhoz szkeptikusan viszonyulok.

(Allen sog. Gewohnheiten, gedankenlosen Selbstverständlichkeiten, einfachen Regeln und Wahrheiten, aller äußeren Ordnung, aller Selbstzufriedenheit und der gesamten Überlieferung stehe ich skeptisch gegenüber.) - Részlet az érettségit megelőző „képzési jelentés” jegyzőkönyvéből, 1961

• Kedvenc időtöltésként az alábbiakat szeretném megjelölni: festeni, írni, gondolkodni, álmodni, olvasni táncolni, semmit sem csinálni.

(Als Lieblingsbeschäftigung möchte ich nennen: malen, dichten, denken, träumen, lesen, tanzen, nichts tun.) - Részlet az érettségit megelőző „képzési jelentés” jegyzőkönyvéből, 1961

• Számomra – első pillantásra mindenképp – nincs nagyobb probléma, nincs nagyobb kín, mint Isten; mégpedig azért, mert nem tudom, hogy Isten létezik-e.

(Es gibt für mich - jedenfalls im Augenblick - kein größeres Problem und keine größere Qual als Gott; denn ich weiß nicht, ob Gott ist.)- Részlet az érettségit megelőző „képzési jelentés” jegyzőkönyvéből, 1961

• Leginkább a zárkától és a haláltól félek.

(Ich habe am meisten Angst vor Knast und vor dem Tod.)Barátnőjének, Susanne Beylernek, 1970

• Vagy ember, vagy disznó. Vagy mindenáron való túlélés, vagy pedig küzdelem a halálig. Vagy probléma, vagy megoldás. Köztes helyzet nincs. Győzelem vagy halál - ezt mondják mindenütt és ez a gerillák nyelve még a legparányibb dimenziókban is: ahogyan éltünk, úgy is halunk meg.

(Entweder Mensch oder Schwein. Entweder überleben um jeden Preis oder Kampf bis zum Tod. Entweder Problem oder Lösung. Dazwischen gibt es nichts. Sieg oder Tod - sagen die Typen überall, und das ist die Sprache der Guerilla - auch in den winzigen Dimensionen hier: mit dem Leben ist es nämlich wie mit dem Sterben.) - A börtöncellájából kijuttatott feljegyzés. 1974