Homérosz

A Wikidézetből, a szabad idézetgyűjteményből.
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Homérosz
THE ILLIAD OF HOMER (translated by POPE) p1.012 HOMER.jpg
Lásd még
Wikipedia-logo-v2.svg Szócikk a Wikipédiában
Wikisource-logo.svg Művek a Wikiforrásban
Művek a Cervantes Virtualon
Gutenberg ico.png Művek a Project Gutenbergben

Homérosz (görögül: Ὅμηρος, i. e. 8. század ?) ókori görög költő. A Homérosznak tulajdonított két nevezetes költemény, az Iliasz és az Odüsszeia az ókori irodalom két legfontosabb művének tekinthető. Életéről nem maradtak fenn megbízható források, az sem bizonyos teljességgel, hogy valós személy volt-e.

Iliasz[1][szerkesztés]

  • Nemlohadó lángot gyújtott pajzsán s a sisakján,
mint ha az ősz csillagja ragyog, mely leggyönyörűbb fényt
áraszt szét, miután megmosdott Ókeanoszban…

  • És első sugarát amidőn a mezőkre nyilazta
Héliosz, Ókeanosz szelid és mély áradatából
lépve az égre - találkoztak csatatéren a hősök

  • Haragot, istennő zengd Péleidész Akhileuszét,
vészest, mely sokezer kínt szerzett minden akhájnak,
mert sok hősnek erős lelkét Hádészra vetette,
míg őket magukat zsákmányul a dögmadaraknak
és a kutyáknak dobta.

  • Éósz ágyáról, gyönyörű Títhónosza mellől
fölserkent, fényt hozni az égi- s a földilakóknak;

  • Zeusz miután Hektórt s népét a hajók fele vitte,
ott is hagyta a fáradalom s örökös hadivész közt

Odüsszeia[2][szerkesztés]

  • [...] mert hiszen annál nincs soha szebb és nincs derekabb sem,
mint amikor egymást értő szívvel tartja a házát
férj és nő, nagy fájdalmára a rosszakaróknak,
jóakarók örömére, jeles hírére maguknak

  • [...] hadd mondom ki, amit kebelemben sürget a lelkem.

  • S Éeliosz ragyogó öbléből kelve, elindult
érc-égboltozaton sugarazni az égilakóknak
és a halandóknak, kik a termő földeken élnek;
s ők Néleusz jólépített várába, Püloszba
értek; az emberek ott pedig épp áldoztak a parton
kékhaju Földrázó istennek barna bikákat.
Száma kilenc a soroknak, s ötszáz ember ül egyben,
s áldozatállatot ád minden sor sorra kilencet.

  • […]mert Temeszába megyek rézért ragyogó vasat adni.

  • S ők ketten, miután szerelem gyönyörének örültek,
egymással váltott szavakon kedvükre derültek.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Vagy magyarosan Íliász. Fordította: Devecseri Gábor
  2. Fordította: Devecseri Gábor

További információk[szerkesztés]

Wikipedia-logo-v2.svg
A Wikipédiában további adatok találhatóak
Homérosz témában.
Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Homérosz témájú anyagokat.