Kill Bill 2
A Kill Bill 2 (Kill Bill: Volume 2), Tarantino egyik filmje (2004).
 | Figyelem! A szócikk trágár kifejezéseket tartalmaz, ezért csak saját felelősségedre olvasd el! |
Idézetek a filmből
[szerkesztés]- Budd (mellbe lövi a Menyasszonyt): Hát ez kicsit lelassított, mi? Megszelídíti az embert, ha sóspuskával lőnek a cicijei közé. Nekem nincsenek ekkora cicijeim, így el sem tudom képzelni, mennyire csíphet ez.
- Elle Driver (miután Buddot arcon harapta egy kígyó): 4 órán belül végez az áldozatával, ha a lábát vagy az ujját marja meg. De ha az arcot vagy a törzset, akkor 20 percen belül beáll a halál. Figyelj jól, mert ez a rész vonatkozik rád.
- Bill: Pai Mei megtanította neked az ötpontos szívrepesztő technikát?
- A menyasszony: Persze.
- Bill: Miért nem mondtad el?
- A menyasszony: Nem tudom. Mert rossz ember vagyok.
- Bill: Nem vagy te rossz ember. Csodálatos ember vagy. A kedvenc tanítványom. Bár időről-időre jól játszod a hülye picsát.
- Esteban Vihaio (a Menyasszonynak): Ha még űzném az ipart, most maga lenne az első számú kéjhölgyem.
- Elle Driver: És most életed utolsó haldoklással töltött perceiben válaszolnék a korábban feltett kérdésedre. Nos, ebben a pillanatban a sajnálat az amit érzek. Sajnálom, hogy a legnagyobb harcost, akit valaha ismertem egy ilyen falusi suttyó, egy ilyen alkoholista szar alak intézte el, mint te. Az a nő jobbat érdemelt.
- Elle Driver: Hmm, sajnálom Budd, ez nem volt szép tőlem, nem? Budd, hadd mutassam be kis barátomat, a fekete mambát. Fekete mamba, ez itt Budd. Tudod, mielőtt összeszedtem, utánanéztem a neten. Bámulatos jószág, ezt hallgasd meg:
- Afrikában azt mondják, hogy a bozótosban megölhet az elefánt, megölhet a leopárd és megölhet a fekete mamba. De csak és kizárólag a mamba - és ezt az idők kezdete óta tudják Afrikában - jelent biztos halált. Ezért is nevezik a megtestesült halálnak. Érdekes, nem?
- Elle Driver: A fekete mamba mérge pár órán belül végez az áldozatával, ha mondjuk térden vagy combon harapja. De ha a az arcot vagy a törzset találja el, akkor a halál beállta körübelül 20 perc. Jól figyelj, mert ez a rész vonatkozik rád. A fekete mamba egyetlen harapásával is gigászi mennyiségű mérget fecskendez be. Szeretem ezt a szót, hogy 'gigászi', kár hogy olyan ritkán használhatom.
- Elle: Bill.
- Budd: A másik tesó, te gonosz kurva.
- Elle: Budd.
- Budd: Bingo!
- Elle: És mi a szart akarsz?
- Budd: Elkaptam a tehenészlányt, akit eddig senki nem kapott el.
- Elle: Megölted?
- Budd: Még nem. Csak besóztam egy kicsit. Olyan ártalmatlan a kicsike, hogy fejbeverhetném egy kővel. De tudod mit tartok épp a kezemben?
- Elle: Mit?
- Budd: Egy vadiúj Hattori Hanzo kardot. És meg kell mondjam Elle, baromira éles.
- Elle: Mennyi?
- Budd: Nehéz megmondani, hiszen megfizethetetlen.
- Elle: Mik a feltételek?
- Budd: Vonszold ide a csontos segged holnap reggel egy millió zizegős dollárral kp-ban és akkor tied lehet a világ legfaszájosabb kardja. Mit szólsz hozzá?
- Elle: Rendben van, egy feltétellel.
- Budd: Mi?
- Elle: Szenvednie kell az utolsó leheletig.
- Budd: Ezt, bébi, garantálhatom.
- Elle: Akkor holnap... milliomos.
- Esteban Vihaio: (miután elmondta a Menyasszonynak, hogy hol van Bill) Bill olyan mintha a fiam lenne. Tudja mégis miért segítek magának?
- A Menyasszony: Nem.
- Esteban Vihaio: Mert ő is ezt akarná.
- A Menyasszony: Ezt valahogy nem tudom elhinni.
- Esteban Vihaio: Különben hogy látná magát viszont?
- A Menyasszony: Tudod, öt évvel ezelőtt, ha kellett volna írnom egy listát azokról a dolgokról, amik sosem történhetnek meg...akkor az, hogy te egészen közelről kegyelemgolyót röpítesz a fejembe előkelő helyen szerepelt volna. De tévedtem volna, nem igaz?