Macuo Basó
| Macuo Basó |
|---|
 |
| Lásd még |
 Szócikk a Wikipédiában |
| Művek a Cervantes Virtualon |
 Művek a Project Gutenbergben |
Macuo Basó (Ueno, 1644 – Oszaka, 1694. november 28.) japán haiku-költő.
Hó
[szerkesztés]- Nézd, a fehér hó mint ragyog.
- Ki hát a hóba. Hadd imádom,
- hadd nézem, amíg megfagyok.
- (Kosztolányi Dezső fordítása)
Varjú
[szerkesztés]- A csúnya varjú -
- mily szép is, így reggel,
- ha hóvihar fú.
- (Kosztolányi Dezső fordítása)
A jóltevő
[szerkesztés]- Ha a mezőn az éjfél fagya metsző,
- kabátja szárával takargat,
- egy jószivű madárijesztő.
- (Kosztolányi Dezső fordítása)