Vita:Publius Ovidius Naso

A Wikidézetből, a szabad idézetgyűjteményből.
Jump to navigation Jump to search

"...mint fű..." környékén vmi probléma van a disztichonnal :)

aki tud jó fordítást, írja át.

w:hu:User:Torzsmokus 86.101.89.205 2007. március 8., 07:30 (CET)

A problémát más okozta ("szerencse" helyett "szerencséd" kell, pontatlanul másoltam, pedig az eredetimben így van), de javítottam (egyébként ha megnézed az eredeti, Ovidiustól származót, az sem egészen tökéletes metrum, legalábbis ha az [itt nem jelölt] hangsúlyjeleket [felix helyett fēlīx kellene] nem vesszük figyelembe). Gubbubu 2007. március 8., 08:53 (CET)