Rocky IV

A Rocky IV egy 1985-ös amerikai akció-filmdráma, a hat részből álló Rocky-sorozat negyedik része. A főbb szerepekben Sylvester Stallone, Dolph Lundgren, Carl Weathers, Talia Shire és Burt Young látható.

Rocky Balboa

[a győzelem utáni beszéd, melyet a szovjet közönség felé intéz, tolmács segítségével]

Úgy jöttem ide, hogy nem tudtam, mire számítsak. Láttam, hogy nagyon sokan gyűlölnek és nem tudtam... mire véljem a dolgot, ezért én se nagyon kedveltem magukat. De később, a meccs alatt nagyon sokat változott a dolog, az is, ahogy maguk éreztek, és az is, ahogy én éreztem. A ringben két fickó gyilkolta egymást, de ez azért jobb, mintha húszmillió tenné. Én csak azt akarom mondani… ha én változhatok és maguk változhatnak, akkor mindenki változhat!

[Apollo temetésén] Sok mindent mondhatnék erről az emberről, de nem hiszem, hogy számítana valamit. Már csak az számít, amiért kiállt, amiért élt és amiért meghalt. Te mindig úgy cselekedtél, ahogy jónak láttad. Sokáig nem értettelek meg, de… most már… értelek. Soha nem felejtelek el. [a sírra helyezi a világbajnoki övet] A legjobbnak.

Ha kibírsz még egy menetet, amiről azt hitted, nem bírod ki – az adja az élet igazi értelmét.

Nekünk mindig akcióban kell lennünk, mert harcosok vagyunk. És ha nincs… ha nincs megvívandó csata, akkor abba a harcos belehal, hidd el ezt nekem. Arra kérlek, mint a barátod, hogy állj ki mellettem még ezegyszer.

[Rockynak, a meccs előtt] Csődör, te nem érted, hogy miről van szó. De megérted, ha vége. Higgy nekem, megérted, ha vége lesz.

[interjú a ringben – miután Apollót halálosan megsebesítette] Engem nem lehet legyőzni... Én legyőzök mindenkit... Hamarosan legyőzöm az igazi bajnokot... Ha meghal, meghal.

[Rockynak] Apollo szinte a fiam volt. Én neveltem fel. Mikor meghalt, egy részem vele halt. De most te vagy az… te vagy az, aki feltámaszthatja a lelkét, aki megmutathatja, hogy nem hiába halt meg. De ehhez meg kell járnod a poklot. A legrémesebb poklot, amit valaha jártál. De a végén… tudom, hogy te maradsz állva… Tudod, mit kell tenned. Tedd meg. Tedd meg!

[Rockynak, a meccs szünetében] Már ideges. Megütötted. Megsérült. Látod? Látod? Ez nem egy gép, csak ember!

Nicoli Koloff: [a Balboa-Drago sajtótájékoztatón] Ez méret kérdése. Az evolúció dönt, nem igaz, emberek? Drago a legtökéletesebben képzett atléta a világon. Ez az ember sem erőben, sem kitartásban, sem genetikában nem győzi le. Fizikai képtelenség, hogy ez a kis ember kiüsse. Drago a jövő atlétája!
Paulie: [Rockynak, a Drago elleni meccs előtt] Te, Rocky, tudom, hogy most elég elfoglalt vagy, de mondanék valamit, amit még soha nem mondtam; tudom, hogy néha ostobán viselkedem és butaságokat beszélek, de te kitartottál mellettem, mikor mások már rég azt mondták, hogy rúgjál ki – te megbecsültél. Tudod, nehéz nekem ilyesmiről beszélni, mert ez nem az én stílusom, de ha kibújhatnék a bőrömből, hogy helyet cseréljek veled, szívesen megtenném. Isten óvjon, Rocky! Eredj és verd ki a fogait!

Paulie: [miután meglátja Dragót a ringben] Az előbb azt mondtam, szívesen lennék a helyedben.
Rocky: Igen.
Paulie: Felejtsd el!
Rocky: Kösz, Paulie.

Adrian: Ez öngyilkosság! Láttad őt, tudod milyen erős. Nem győzhetsz!
Rocky: Oh, Adrian. Mindig is őszinte voltál. Talán nem győzhetek. Talán az egyetlen, amit tehetek, hogy elveszek tőle mindent. De ahhoz, hogy legyőzzön, előbb meg kell ölnie. És ahhoz, hogy megöljön, ki kell állnia velem, szemtől szembe. Ha így tesz, neki magának is fel kell készülnie a halálra. Nem tudom, hogy felkészült-e rá. Nem tudom.

A Wikipédiában további információk találhatóak

Rocky IV témában.