Rocky V
A Rocky V egy 1990-es amerikai akció-filmdráma, a hat részből álló Rocky-sorozat ötödik része. A főbb szerepekben Sylvester Stallone, Sage Stallone, Talia Shire, Burt Young és Tommy Morrison látható.
A Rocky-sorozat részei: Rocky, Rocky II, Rocky III, Rocky IV, Rocky V, Rocky Balboa
George Washington Duke
[szerkesztés]- Az ördög vigye! Hát ez Amerika!
- Ideje hasznát venni ezeknek az izmoknak.
- [Rockynak] Ha hozzám ér, perelek!
- Amíg Rocky a köztudatban van ő lesz a bajnok. Az az ember háborúkat nyert a ringben!
Egyéb
[szerkesztés]- Rocky: Hé, Tommy! Nem volt gong! Még egy menet...
- Mickey: [Rocky látomásában, a Tommy elleni verekedés közben] Állj fel, te gazember... Mickey szeret téged!
- Adrian: Azokat az ütéseket, amiket te kaptál a ringben, azokat én is megkaptam! Tudom, mit érzel; mikor jön valaki, mint Tommy, úgy érzed, újra élsz, de ő nem te, nincs ekkora szíve! Azokat, akiket megvertél, a szíveddel verted meg, nem az öklöddel! Ezt Mickey is tudta, ezért voltatok ti különlegesek. De Mickey halott! Van valami, amit átadhatnál, amit át akarsz adni a fiadnak? Az ég szerelmére, a fiad eltévedt! Szüksége van rád! Tudom, hogy Tommy mellett remekül érzed magad, tudom, hogy úgy érzed, vele újra győzhetsz, de közben elveszítesz minket – Rocky, elveszíted a családodat!
Párbeszédek
[szerkesztés]- Rocky: [miután Tommy leüti Paulie-t] Őt már kiütötted, most miért nem próbálsz meg engem kiütni?
- Duke: Nem, nem, csak a ringben, csak a ringben. Tommy Gunn csak a ringben verekszik. Gyerünk innen!
- Rocky: Kint van a ring.
[Rocky visszaemlékezése Mickey edzőtermében, az Apollo Creed elleni meccset megelőző edzésre]
- Mickey: Gyere ide, Rocky, felkészültél, nem igaz? Apollo nem tudja, mi vár rá, eltaposod őt, mint valami buldózer. Egy olasz buldózer. Figyelj, kölyök, nagyon is jól tudom, mit érzel a meccsel kapcsolatban, mert egyszer én is voltam fiatal. Mondok én neked valamit; ha te nem lennél itt, én valószínűleg már nem is élnék. A tény, hogy itt vagy és ilyen jól csinálod, az adja nekem... hogy is hívják, motivációt az életben maradáshoz. Mert szerintem mindenki meghal, ha már nem akar élni tovább.
- Rocky: [a jelenben, visszaemlékezve] „A természet okosabb, mint hinnénk.”
- Mickey: A természet okosabb, mint hinnénk. Apránként elveszítjük a barátainkat, elvesztünk mindent, egyre csak veszítünk és akkor azt mondjuk: „Ugyan, mi a fenének élek én még a földön, nincs értelme tovább.” Tudod, kölyök, nekem te adod meg az értelmét. Én életben maradok, és figyelem, ahogy befutsz.
- Rocky: [a jelenben, visszaemlékezve] „...És nem hagylak el.”
- Mickey: ...És nem hagylak el, amíg be nem következik. Mert amikor elhagylak, nem csak bunyózni tudsz majd, de a ringen kívül is képes leszel megvédeni magad, jó lesz így?
- Rocky: Jó lesz.
- Mickey: Oké. Hoztam neked egy kis ajándékot.
- Rocky: Ah, Mickey, nem kellett volna...
- Mickey: Várj egy kicsit, várj, egy pillanat! [leveszi a nyakláncát] Na nézz ide, látod? Ez a legkedvesebb holmim az egész világon. Ezt még Rocky Marciano adta nekem. Ez volt az ő kabalája, tudod? És én most neked adom. Olyan lesz ez, mint egy angyal, aki a válladon ül. Hogyha bántanak és úgy érzed, mindennek vége, ez a kis angyal a füledbe suttogja majd, azt mondja; „Állj fel, te gazember! Mickey szeret téged.”
