Voltaire

Voltaire
François-Marie Arouet (Voltaire)
Lásd még
Szócikk a Wikipédiában
Művek a Wikiforrásban
Művek a Cervantes Virtualon
Művek a Project Gutenbergben

Voltaire (François-Marie Arouet; 1694. november 21. – 1778. május 30.) francia felvilágosodás kori író, költő és filozófus.

Idézetek tőle

• Az elmés mondások többnyire ismétlések.
• Igazságot hirdetni, vagy hasznos dolgokat javasolni az embereknek, biztos módja annak, hogy üldözzenek minket.
• Nem a szerelmet kell vaknak festeni, hanem az önhittséget.
• Az élőknek méltányossággal tartozunk, a holtaknak csak az igazsággal.
• Egyáltalán nincs véletlen: minden megpróbáltatás büntetés vagy jutalom vagy előrelátás.
• A kétségbeesés már sokszor nyert csatát.
• Az ember nem kívánhatja azt, amit nem ismer.
• Az igazi lángész kiváltsága, hogy büntetlenül követhet el nagy hibákat.
• A férfiak minden okoskodása sem ér fel egy asszony egyetlen érzelmével.
• Mi az optimizmus? Konokul azt állítani, hogy minden jól van, amikor rosszul vagyunk.
• Isten, szabadíts meg a barátaimtól! Ellenségeimmel magam is elbánok majd.
• Minden embert a maga százada alakít ki; nagyon kevesen emelkednek koruk erkölcsei fölé.
• Nincs az a rossz, amiből ne születne valami jó.
• Azok a történészek, akik megjósolják a jövőt, méltatlanok arra, hogy megírják a múltat.
• Furcsa egy szenvedély az, amellyel egynémely urak mindenképpen meg akarnak győzni minket arról, hogy nyomorultak vagyunk. Nem szeretem azt a kuruzslót, aki el akarja hitetni velem, hogy beteg vagyok, azért, hogy eladja nekem a pirulát.
• A háború, néhány év múltán, éppoly szerencsétlenségbe dönti a győzteseket, mint a legyőzötteket.
• Minden műfaj jó, kivéve az unalmas műfajt.
• Helyes dolog, ha felfedjük a hasznos könyvekben lévő tévedéseket: sőt, csakis ott kell keresnünk őket. Jó művel vitába szállni, ez megtiszteli azt; a többi nem érdemli meg ezt a megtisztelést.
• Akinek látszunk, arról mindenki ítélhet, amilyenek valóban vagyunk, arról senki sem.
• Nem tudom elfogadni, hogy minél többet gondolkozik az ember, annál boldogtalanabb. Ez csak azokra vonatkoztatva igaz, akik tévesen gondolkoznak.

A vallásról

• Zúzzátok szét a gyalázatost! (az egyházról)
• Ha nem volna Isten, fel kellene találni.
• Vallás dolgában mindig a lelkesedés kezdi meg az építést, de az ügyeskedés fejezi be.
• Az emberek aszerint ragaszkodnak hitükhöz, amint megszenvednek érte.
• Egyszer megkérdezték Voltaire-től, megbékélt-e Istennel. „Köszönni köszönünk egymásnak” – válaszolta a filozófus –, „de nem beszélünk egymással”.
• A teológia a vallásokban az, ami a méreg az élelmiszerekben.

Candide

Bővebben: Candide

• A munka megóv minket a három fő rossztól: a szegénységtől, az unalomtól és a bűntől.

Idézetek verseiből

A világi ember

Felőlem mind sirathatják a balgák
a mult időket, az arany korát,
Saturnus s Rhea földi birodalmát,
ősszüleinknek paradicsomát.
Én a természetnek elégedetten
adok hálát, hogy e korban születtem.
Mit ócsárl nálunk sok bús lázadó,
profán korunk erkölcsömnek való.
Szeretem fényét, sőt a puhaságát,
örömeit, miket müvészi báj ád,
tisztaságát, ízlését, csínjait,
s minden fiát, ki így gondolkozik.
                    (Fordította: Jékely Zoltán)

Impromtu

Kell gondolkozni; ha nincs gondolat,
bár lelke van, az ember léte aljas;
kell szeretni, célt, értelmet ez ad:
az emberélet enélkül siralmas.
                    (Fordította: Jékely Zoltán)

Neki tulajdonított, nem tőle származó idézetek

• Nem értek egyet azzal, amit mondasz, de halálomig harcolni fogok azért, hogy mondhasd.
  • A mondás Evelyn Beatrice Halltól származik, aki a Voltaire-ről szóló könyvében idézet formában ezzel a mondattal foglalta össze az „Esszé a toleranciáról” című mű hozzáállását, melyben Voltaire azt írja: „Gondolj magadra, és hagyd meg másoknak is a jogot, hogy ugyanígy tegyenek.”

Források

• Idézetek és neki tulajdonított mondások
• Gábor György: Gondolatok könyve:' (Magvető Kiadó, Budapest, 1959, ISBN 963-14-1799-9)
• Jékely Zoltán: Keresztút – Válogatott műfordítások. Európa Könyvkiadó, Budapest, 1959.